La empresa desmintió un cambio reciente y explicó que la visualización del archipiélago depende de la ubicación del usuario.
En las últimas horas, Google Maps se convirtió en tendencia tras viralizarse capturas que mostraban la denominación «Islas Malvinas» en el archipiélago. La empresa aclaró que no realizó ninguna modificación reciente y que el sistema responde a una política aplicada desde hace años para territorios con disputas de soberanía.
Google explicó que la denominación de territorios se adapta a las convenciones oficiales de cada país desde donde se accede al servicio. «En Google Maps, nuestra política es mostrar los nombres de lugares según los lineamientos oficiales de cada país. Esto significa que adaptamos los nombres a las convenciones y fuentes oficiales de cada país o región», señalaron desde la empresa.
En la práctica, quienes ingresan desde Argentina visualizan el archipiélago como Islas Malvinas, en línea con la denominación oficial del país. Desde el Reino Unido aparece como Falkland Islands, mientras que en otras regiones la plataforma adapta la nomenclatura de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.
La viralización del tema volvió a poner el foco en el funcionamiento de Google Maps, aunque la compañía mantiene el mismo criterio de adaptación regional que viene utilizando desde hace tiempo.