El médico Jorge F. Chayep reflexiona sobre la vejez a partir de textos de Jorge Luis Borges y Carl Gustav Jung. El artículo, publicado originalmente en un medio no especificado, aborda la senectud desde la literatura y la psicología.
El médico Jorge F. Chayep publicó un artículo titulado «La vejez en la pluma de Borges», en el que analiza la representación de la vejez en la obra del escritor argentino Jorge Luis Borges y la complementa con reflexiones del psiquiatra suizo Carl Gustav Jung.
Chayep, quien se desempeñó como médico, relata que durante su ejercicio profesional solía responder a pacientes que se quejaban de la vejez con la frase: «Pero más feo es no llegar». Ahora, en su propia vejez, comparte reflexiones sobre esta etapa de la vida.
El artículo cita poemas de Borges como «Límites» (1964), «El oro de los tigres» (1972), «Poema de los dones» (1960), «1964» (1964) y «Elogio de la sombra» (1975). Según Chayep, Borges concibe la vejez no como decadencia, sino como una etapa de interiorización y aceptación. El autor reproduce versos como: «La vejez (tal es el nombre que los otros le dan) / puede ser el tiempo de nuestra dicha. / El animal ha muerto o casi ha muerto. / Quedan el hombre y su alma.»
Chayep también menciona conferencias de Borges recopiladas en «Siete noches» y «Borges oral», donde el escritor aborda la ceguera y la memoria. Cita fragmentos como: «La ceguera no ha sido para mí una desdicha total… Ser ciego tiene sus ventajas».
En la segunda parte del artículo, Chayep introduce las ideas de Carl Gustav Jung, psiquiatra suizo, expuestas en su ensayo «Las etapas de la vida» (1930). Jung sostiene: «La tarde de la vida debe tener también un significado propio y no puede ser un simple y triste apéndice de la mañana de la vida». Según Chayep, Jung propone que en la vejez el individuo debe volver hacia sí mismo, en contraste con la expansión hacia afuera de la juventud.
El artículo finaliza con una cita de Platón: «La vejez produce una gran tranquilidad y libertad. Cuando las pasiones han aflojado su cuerda, nos vemos libres de un gran número de tiranos».
El texto no especifica el medio original de publicación ni la fecha exacta. Chayep firma como autor.